وقتی قاضی دادگاه اطفال و نوجوانان به هر دلیل قانونی نتواند کارش را انجام بدهد — مثلاً مریض شود، مرخصی برود یا رد صلاحیت شود — این ماده تکلیف را روشن کرده است. در چنین شرایطی رئیس دادگستری دو راه دارد: یا خودش شخصاً به جای آن قاضی پروندهها را رسیدگی کند، یا یکی از قضات دیگری که شرایط لازم را دارد به طور موقت برای این کار تعیین نماید. منظور از «موقت» این است که آن قاضی جایگزین فقط تا وقتی که قاضی اصلی برگردد یا مشکلش حل شود، در دادگاه اطفال کار میکند.