در جرائمی که تنها با شکایت شاکی شروع به تعقیب میشوند و قاضی بدون شکایت نمیتواند وارد شود، شاکی حق دارد هر وقت خواست شکایت خود را پس بگیرد. اما این حق محدود به زمانی است که هنوز کیفرخواست صادر نشده باشد. یعنی اگر دادستان کیفرخواست را امضا کرد و پرونده به دادگاه رفت، دیگر راهی برای پسگرفتن شکایت باقی نمیماند. وقتی شاکی درخواست ترک تعقیب میدهد، دادستان باید دستور توقف تعقیب را صادر کند. اما این پایان ماجرا نیست: شاکی میتواند تا یک سال از تاریخ صدور این قرار، فقط یک بار دیگر از همان متهم شکایت کند و بخواهد تعقیب دوباره شروع شود. اگر این فرصت یکساله بگذرد یا شاکی یک بار دیگر شکایت کرده باشد، دیگر حق بازگشت ندارد.