اگر در جریان دادرسی یک پرونده، قاضی متوجه جرم دیگری شود که برای شروع تعقیب نیاز به شکایت شاکی خصوصی ندارد، مثلاً جرمی عمومی مثل جعل یا کلاهبرداری، دادگاه بدون توقف رسیدگی به پرونده اصلی، موضوع را به دادستان یا رئیس حوزه قضایی اطلاع میدهد. این یعنی قاضی خودش مستقیماً وارد تعقیب آن جرم جدید نمیشود، بلکه فقط گزارش میکند تا مقام تعقیب (دادستان) طبق قانون اقدام کند. منظور از «بدون ایجاد وقفه» این است که رسیدگی به پرونده اول همچنان ادامه پیدا میکند و به خاطر جرم تازه متوقف نمیشود.