اگر کسی به دلیل اجرا نشدن تعهد یا دیرکرد در انجام آن یا تحویل ندادن چیزی که باید تحویل میداده، به شما ضرری بزند و شما بخواهید آن ضرر را از او بگیرید، باید در دادگاه ثابت کنید که این ضرر مستقیماً و بدون واسطه از همان تخلف به وجود آمده است. یعنی نمیتوانید ضرری را مطالبه کنید که به خاطر علت دیگری پیش آمده یا با آن تخلف فاصله داشته است. بار اثبات این ارتباط مستقیم بر عهده شما به عنوان خواهان است. اگر نتوانید این ارتباط مستقیم را به قاضی اثبات کنید، دادگاه دعوای شما را برای گرفتن خسارت رد میکند. این قانون فقط مربوط به ضررهایی است که بیواسطه از تخلف طرف مقابل ناشی شده باشند؛ نه هر نوع ضرر دیگری که بعداً یا به صورت غیرمستقیم پیش آمده باشد. منظور از «بلاواسطه» این است که میان تخلف (مثلاً نسپردن ماشین در موعد مقرر) و ضرر (مثلاً از دست دادن قرارداد حمل بار به خاطر نداشتن ماشین) هیچ عامل خارجی دیگری فاصله نینداخته باشد. اگر عامل دیگری مثل تصادف جادهای هم در میان باشد، دیگر نمیتوان گفت ضرر مستقیماً از تخلف ناشی شده است.