ماده ۹۰۳ قانون مدنی به دو حالت میپردازد که در آنها یکسوم از دارایی متوفی به گروه خاصی از ورثه میرسد. حالت اول مربوط به مادر متوفی است: اگر فرد مرده نه فرزندی داشته باشد و نه برادر یا خواهری (چه پدری و چه مادری و چه پدرومادری)، آنگاه سهم مادر از ارث یکسوم کل ترکه خواهد بود. در غیر این صورت یعنی اگر متوفی فرزند یا خواهر و برادر داشته باشد، سهم مادر یکششم میشود. حالت دوم به کلاله امی مربوط میشود که منظور همان خواهران و برادران مادری متوفی است. مقصود از «کلاله امی» خواهر یا برادری است که فقط از طرف مادر با متوفی نسبت خویشاوندی دارند. اگر تعداد این خواهران و برادران مادری بیش از یک نفر باشد، همه آنها با هم یکسوم ترکه را بهطور مساوی بین خود تقسیم میکنند. البته این حکم فقط زمانی اجرا میشود که متوفی پدر و مادر و فرزند نداشته باشد و هیچ وارث دیگری با سهم مشخصتر وجود نداشته باشد.